RESUMO
Objetivo: Relacionar a dor crônica a depressão e ansiedade de pacientes com Diabetes Mellitus. Método: Estudo transversal, amostra n=50, avaliou a dor crônica pela escala numérica de dor, identificou o Diagnóstico de Enfermagem Dor crônica da Taxonomia da NANDA,e Ansiedade e Depressão foi avaliada pela Hospital Anxiety and Depression Scale (Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão). Resultados:A prevalência de ansiedade foi de 36,0% e 32,0% dedepressão, acometeu mulheres entre 60 e 69 anos. A relação entre intensidade de dor foi moderada, em ambos que tinham ansiedade ou depressão. Identificou as características definidoras do Diagnósticos de Enfermagem Dor Crônica: Alteração da capacidade em continuar atividades prévias, 61,1% tinham ansiedade e 56,3% apresentaram depressão; Alteração no padrão de sono, 72,2% com ansiedade e 56,3% com depressão; Autorrelato usando escala padronizada de dor, 98,0% tinham ansiedade e depressão respectivamente. Os Fatores Relacionados do Diagnósticos de Enfermagem 88,9% com Aumento de IMC tinham ansiedade e 93,8% com depressão; Alteração no padrão de sono 72,2% com ansiedade e 56,3% depressão; 92% com Idade ≥50 anos 93,8% com ansiedade e 88,9% com depressão. Conclusão:As mulheres tinham dor crônica de intensidade moderada e foi relacionado a ansiedade e a depressão.
Method:Cross-sectional study, sample n=50, assessed chronic pain using the numerical pain scale, identified the Nursing Diagnoses Chronic pain from the NANDA Taxonomy, Anxiety and Depression was assessed using the Hospital Anxiety and Depression Scale. Results:The prevalence of anxiety was 36.0% and 32.0% of depression, affecting women between 60 and 69 years old. The relationship between pain intensity was moderate, in both those who had anxiety or depression. Identified the defining characteristics of the Chronic Pain Nursing Diagnosis: Change in the ability to continue previous activities, 61.1% had anxiety and 56.3% had depression; Change in sleep pattern, 72.2% with anxiety and 56.3% with depression; Self-reported using a standardized pain scale, 98.0% had anxiety and depression respectively. Related Factors of Nursing Diagnoses 88.9% with increased BMI had anxiety and 93.8% with depression; Change in sleep pattern 72.2% with anxiety and 56.3% depression; 92% aged ≥50 years, 93.8% with anxiety and 88.9% with depression. Conclusion: Women had chronic pain of moderate intensity and it was related to anxiety and depression.
Objetivo: Relacionar el dolor crónica con la depresión y la ansiedad de pacientes con Diabetes Mellitus. Método:Estudio transversal, muestra n=50, se evaluó el dolor crónico mediante la escala numérica de dolor, se identificaron los Diagnósticos de Enfermería El dolor crónico de la Taxonomía NANDA, la Ansiedad y Depresión se evaluó mediante la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión. Resultados:La prevalencia de ansiedad fue de 36,0% y de depresión de 32,0%, afectando a mujeres entre 60 y 69 años. La relación entre la intensidad del dolor fue moderada, tanto en los que presentaban ansiedad como en los que presentaban depresión. Se identificaron las características definitorias del Diagnóstico de Enfermería del Dolor Crónico: Cambio en la capacidad de continuar actividades anteriores, el 61,1% presentó ansiedad y el 56,3% presentó depresión; Cambio en el patrón de sueño, 72,2% con ansiedad y 56,3% con depresión; Autoinformados mediante una escala de dolor estandarizada, el 98,0% tenía ansiedad y depresión respectivamente. Factores Relacionados con el Diagnóstico de Enfermería el 88,9% con IMC elevado presentó ansiedad y el 93,8% depresión; Cambio en el patrón de sueño 72,2% con ansiedad y 56,3% depresión; 92% con edad ≥50 años, 93,8% con ansiedad y 88,9% con depresión. Conclusión:Las mujeres presentaron dolor crónico de intensidad moderada y se relacionó con ansiedad y depresión.
Assuntos
Diabetes Mellitus , Dor Crônica , Ansiedade , Diagnóstico de Enfermagem , DepressãoRESUMO
Objetivo: comparar dor crônica, obesidade e inflamação de pacientes com e sem diabetes mellitus do tipo 2 atendidos na atenção primária. Método: estudo transversal de abordagem quantitativa realizado na atenção primária do Distrito Federal. A coleta de dados ocorreu entre 2017 e 2018 com 269 participantes divididos em dois grupos: com diabetes (n=142) e sem diabetes (n=127). Os instrumentos adotados foram: questionário sócio demográfico, clínico, antropometria, escala visual analógica para avaliação da dor, inflamação pela dosagem de citocinas fator de necrose tumoral e Interleucina 6. A análise estatística descritiva foi realizada no SPSS®20.0. Resultados: a idade de 60 a 69 anos, baixa escolaridade, aposentadoria, tabagismo, hipertensão arterial, glicemia, hemoglobina glicada elevados foram significativamente relacionados ao DM2. Os níveis das citocinas foram maiores naqueles com diabetes (p≤0,000). Observou-se elevada prevalência de dor crônica nos membros inferiores e obesidade, que foram significativamente associados aos maiores níveis do fator de necrose tumoral e Interleucina 6. Conclusão: foi demonstrada a relação entre dor crônica, obesidade e inflamação nos diabéticos. A enfermagem deve considera-los nas intervenções de enfermagem, visando controle do diabetes e prevenção de complicações(AU)
Objective: compared chronic pain, obesity and inflammation in patients with and without type 2 diabetes mellitus (DM2) treated in primary care. Method: cross-sectional study with a quantitative approach carried out in primary care in the Federal District. A data queue occurred between 2017 and 2018 with 269 participants divided into two groups: with diabetes (n = 142) and without diabetes (n = 127). The instruments are equipped with: sociodemographic, clinical, anthropometric questionnaire, visual analogue scale for pain assessment, inflammation of the cytokine dosage for tumor necrosis and Interleukin 6. Descriptive statistical analysis was performed without SPSS®20.0. Results: the age of 60 to 69 years, low education, retirement, smoking, high blood pressure, blood glucose, high levels of glycated hemoglobin significantly related to DM2. There are nine cytokines that were higher in those with diabetes (p≤0,000). There was a high prevalence of chronic numbness in the lower limbs and obesity, significantly associated with higher levels of tumor necrosis and Interleukin 6. Conclusion: the relationship between chronic numbness, obesity and inflammation in diabetics has been demonstrated. The patient should consider new interventions for illness, aiming at controlling diabetes and preventing complications(AU)
Objetivo: comparar el dolor crónico, la obesidad y la inflamación en pacientes con y sin diabetes mellitus tipo 2 (DM2) tratados en atención primaria. Método: estudio transversal con abordaje cuantitativo realizado en atención primaria en el Distrito Federal. Se produjo una cola de datos entre 2017 y 2018 con 269 participantes divididos en dos grupos: con diabetes (n = 142) y sin diabetes (n = 127). Los instrumentos están equipados con: cuestionario sociodemográfico, clínico, antropométrico, escala visual analógica para evaluación del dolor, inflamación de la dosis de citocinas para necrosis tumoral e interleucina 6. Se realizó análisis estadístico descriptivo sin SPSS®20.0. Resultados: la edad de 60 a 69 años, baja escolaridad, jubilación, tabaquismo, hipertensión arterial, glucemia, niveles elevados de hemoglobina glucosilada significativamente relacionados con DM2. Hay nueve citocinas que fueron más altas en las personas con diabetes (p≤0,000). Hubo una alta prevalencia de entumecimiento crónico en miembros inferiores y obesidad, asociado significativamente con niveles más altos de necrosis tumoral e interleucina 6. Conclusión: se ha demostrado una relación entre entumecimiento crónico, obesidad e inflamación en diabéticos. El paciente debe considerar nuevas intervenciones para la enfermedad, con el objetivo de controlar la diabetes y prevenir complicaciones.(AU)
